You know that lovely James Blunt Song "You're Beautiful" about him falling in love with someone on a subway and lamenting that they'd never be together? Well apparently I've only ever heard the sweet censored version for american radio because yesterday in the car in Mali I heard the uncensored version and it was ruined! Apparently they don't censor music in English in Mali. Go Figure.
Anyway, there's a part where he says "I'm flying high" like he is feeling so in love that it lifts him up! Except what he actually says is "I'm f'ing high" meaning he is on drugs. What? Lame. Anyway, I said "WHAT" when I heard it and then had to awkwardly explain to the driver what the F word is and why I was surprised to hear it in such a soft song.
No comments:
Post a Comment